1
00:00:03,800 --> 00:00:05,639
Het is de late Crunchiest-periode

2
00:00:05,640 --> 00:00:10,239
toen de wereld werd gedomineerd door
de sappigste en meest verse wezens

3
00:00:10,240 --> 00:00:11,879
om ooit de planeet te regeren.

4
00:00:11,880 --> 00:00:14,080
De machtige Vegesauriërs!

5
00:00:15,920 --> 00:00:20,760
Een oranje volle maan betekent
het is piektijd voor exotische bloemen.

6
00:00:21,200 --> 00:00:23,319
Ik verzin het niet.

7
00:00:23,320 --> 00:00:27,799
Gigantische paarse kamperfoelie,
taaie gouden lekkere druppels

8
00:00:27,800 --> 00:00:30,519
en knapperige gelei-sappeulen.

9
00:00:30,520 --> 00:00:33,280
O, o.

10
00:00:35,040 --> 00:00:36,319
Het is nu niet ver.

11
00:00:36,320 --> 00:00:37,799
Volg ze gewoon.

12
00:00:37,800 --> 00:00:39,559
Hè?
Wat?

13
00:00:39,560 --> 00:00:40,560
We zijn geblokkeerd.

14
00:00:43,080 --> 00:00:47,400
Oh. Kom op.
Misschien kunnen we het verplaatsen.

15
00:00:50,760 --> 00:00:51,760
Oh!

16
00:00:56,160 --> 00:00:58,159
O...
Oef.

17
00:00:58,160 --> 00:00:59,160
(GROENEN)

18
00:01:03,280 --> 00:01:04,680
(GROWELEN)

19
00:01:07,720 --> 00:01:08,840
Wauw!

20
00:01:10,120 --> 00:01:13,239
Dit is de machtige pompoensaurus.

21
00:01:13,240 --> 00:01:16,400
Oké, wie had dat verwacht?

22
00:01:16,840 --> 00:01:20,319
(CHITTEREND)

23
00:01:20,320 --> 00:01:22,720
Echt?

24
00:01:23,160 --> 00:01:25,079
Hoi. Ik ben Gember.

25
00:01:25,080 --> 00:01:28,759
Kunt u alstublieft naar één kant gaan
zodat we er voorbij kunnen knijpen

26
00:01:28,760 --> 00:01:31,799
en ga naar alle
lekkere dingen aan de andere kant?

27
00:01:31,800 --> 00:01:33,240
Ja.
(GROWLEN)

28
00:01:34,080 --> 00:01:35,160
Neem de tijd.

29
00:01:36,640 --> 00:01:37,720
(GROWL!)

30
00:01:39,880 --> 00:01:41,320
Is dat genoeg tijd?

31
00:01:43,440 --> 00:01:44,760
(GROEN!)

32
00:01:46,120 --> 00:01:47,480
Hoe zit het nu?

33
00:01:48,800 --> 00:01:52,480
Pumpkinsaurus kan chagrijnig zijn
en koppig.

34
00:01:52,840 --> 00:01:55,040
(TELEURGESTELDE GELUIDEN)
Alsjeblieft?

35
00:01:59,560 --> 00:02:01,519
Er moet een andere manier zijn.

36
00:02:01,520 --> 00:02:04,199
Mm. Mm.
Laten we de andere kant proberen.

37
00:02:04,200 --> 00:02:05,200
Kom op!

38
00:02:07,120 --> 00:02:08,640
(GROWLEN)

39
00:02:10,080 --> 00:02:12,960
(GROWEL OPNIEUW)
A-ha!

40
00:02:19,120 --> 00:02:20,120
Ta da!

41
00:02:23,400 --> 00:02:25,240
Dus jij houdt van trucjes, hè?

42
00:02:26,560 --> 00:02:31,760
Pompoensaurus hebben een innerlijke gloed
wordt helderder naarmate ze gelukkiger zijn.

43
00:02:33,160 --> 00:02:34,879
Het vrolijkt op.

44
00:02:34,880 --> 00:02:39,400
Ik denk dat als we een goede show neerzetten,
misschien laat het ons erdoor.

45
00:02:40,680 --> 00:02:42,639
Ja!

46
00:02:42,640 --> 00:02:44,720
(gromt belangstellend)

47
00:02:51,160 --> 00:02:52,240
Nu!

48
00:02:56,080 --> 00:02:57,880
(LACHT)

49
00:03:12,400 --> 00:03:14,000
(LACHT)

50
00:03:15,320 --> 00:03:18,000
En nu onze laatste truc.

51
00:03:18,720 --> 00:03:21,000
Een oudje maar een goodie.

52
00:03:21,280 --> 00:03:22,480
Eh?

53
00:03:28,400 --> 00:03:30,240
Hm...

54
00:03:32,280 --> 00:03:33,320
Hè?

55
00:03:36,080 --> 00:03:37,480
Hè?

56
00:03:50,760 --> 00:03:53,000
(LACHT MET TEVREDENHEID)
Jawel!

57
00:03:53,280 --> 00:03:55,559
Ik denk dat dat betekent
wij kunnen er doorheen.

58
00:03:55,560 --> 00:03:56,640
Goede show, team.

59
00:04:00,760 --> 00:04:02,879
Bedankt. Doei!

60
00:04:02,880 --> 00:04:03,880
Wauw!

61
00:04:08,600 --> 00:04:09,720
(GRUNTS)

62
00:04:11,760 --> 00:04:13,120
(GRUNTS)

63
00:04:14,200 --> 00:04:16,400
(CHITTEREND)

64
00:04:18,080 --> 00:04:20,039
(gromt blij)

65
00:04:20,040 --> 00:04:23,760
O, hé. Uh, jij denkt dat je het kunt
iets voor mij bereiken?

66
00:04:28,160 --> 00:04:30,519
ALLEN: Wauw!

67
00:04:30,520 --> 00:04:32,200
O, wauw! Opnieuw?

68
00:04:38,400 --> 00:04:39,560
Wauw!

69
00:04:44,320 --> 00:04:45,599
O ja.

70
00:04:45,600 --> 00:04:48,239
Dat zijn de goede dingen.

71
00:04:48,240 --> 00:04:50,119
Het lijkt op de pompoensaurus

72
00:04:50,120 --> 00:04:52,680
heeft gepresteerd
de grootste truc van allemaal.

73
00:04:57,960 --> 00:04:59,999
Onderschriften door Red Bee Media

74
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
Auteursrecht
Australische omroeporganisatie

75
00:05:02,050 --> 00:05:06,600
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0